ATTIVITà

2023

• n. 2/2023 della rivista di fascia A “Kwartalnik Neofilologiczny” dal titolo "Testi in transito. Prospettive sulla traduzione letteraria". Introduzione a cura di Dario Prola.

• patrocinio alla terza edizione della Summer School in traduzione letteraria (Università di Palermo, in collaborazione con StradeLab e Una Marina di libri, Palermo 5-12 giugno 2023).

2024

• Convegno I contesti dell'italiano: lingua, didattica, interculturalità (Varsavia 18-19 aprile 2024).

• patrocinio alla quarta edizione della Summer School in traduzione letteraria (Università di Palermo, in collaborazione con StradeLab e Una Marina di libri, Palermo 3-10 giugno 2024).

• n. 2/2024 della rivista di fascia A “Kwartalnik Neofilologiczny” dal titolo "Transizioni: Autori e opere nel dialogo interculturale". Introduzione a cura di Dario Prola e Giulia Baselica.

2025

• pubblicazione del volume Retranslation and Socio-Cultural Changes, ed. by Alessandro Amenta, Natascia Barrale, Chiara Sinatra (Peter Lang)

• Convegno I contesti dell'italiano: variabilità nella lingua, didattica, letteratura e cultura (Poznań 3-4 aprile 2025). Call for papers

• special issue (vol. 68) della rivista "Lingue e Linguaggi" sul tema Tradurre il fantastico. Dinamiche, strategie, rappresentazioni. open access. A cura di Alessandro Amenta, Natascia Barrale, Dario Prola.

in programma per il 2025

• giornata di studi Ritraduzione, editoria e ricezione nell’Europa dei totalitarismi (Università di Roma “Tor Vergata”)